PERFIL PROFESIONAL

El Técnico Superior en Traductorado en Inglés es un profesional que está capacitado para responder a las demandas de comunicación mundial que hoy exigen un dominio de la expresión y la comprensión en ambas lenguas, sobre todo en inglés, para poder así entender los procesos de construcción, circulación y apropiación del discurso escrito y oral tanto en inglés como en español. Este técnico posee habilidades comunicativas que le permiten enmarcar el mensaje según los contextos específicos en que se produce.

Esto conduce a la diferenciación de los contextos, destinatarios y características del discurso específico, competencia de vital importancia para la producción de diferentes tipos de textos acordes a los diferentes destinatarios. Asimismo, el Técnico Traductor evidencia destreza en el manejo de vocabulario específico, lo que le posibilita traducir, del inglés al español y viceversa, textos de diversa índole pertenecientes a diferentes áreas del conocimiento humano: Economía, Medicina, Biología, Industria, Informática y Derecho, entre otros.

ÁMBITOS DE INSERCIÓN LABORAL

• Empresas, nacionales o extranjeras, dedicadas a diversas áreas de actividad, como ser bancos, hoteles, agencias de viaje y turismo, empresas de importación y/o exportación, empresas de telecomunicación, empresas de servicios informáticos, líneas aéreas, etc.
• Agencias de traductores.
• Casas editoriales.
• Medios de comunicación, radio, cine, televisión y artes visuales.
• Medios de publicidad y marketing.
• Organismos, estatales o privados, dedicados a diversas actividades tales como turismo, recreación, deportes, etc.
• Instituciones educativas, de gestión pública o privada.
• Medios de comunicación virtuales (modalidad de trabajo online).